英語を勉強していてもなかなか以前な言い回しって難しかったりしますよね？
そんなネイティブな言い回しを解説してくれるWEBサイトがあるのでご紹介します。
その名も”PhraseMix”こちらのサイトでは様々な言い回しを紹介してくれます。Emailアドレスによる登録をしなくても結構な情報量です。
そして特に今回はクリスマス目前ということでいろんな"I LOVE YOU"の言い回しを抜粋したいと思います！（ちなみにこれも登録しなくて見れちゃう範囲です。）
さすがに９９個も覚えられなさそう。。。ということで最初の１０をご紹介します。サイトURLはこちらhttp://www.phrasemix.com/collections/99-english-phrases-to-say-i-love-you
では行ってみます！
- "I love you."
- "I adore you."
- "I'm totally into you."
- "I love you from the bottom of my heart."
- "You mean so much to me."
- "I'm yours."
- "You complete me."
- "I'm in love with you."
- "There is no other."
- "You're my ideal woman."
とりあえずずらりと並べてみました！いくつぐらいご存知でした？
うさぎは１番以外知りませんでした。。。
ちなみに"adore"という単語は恋い焦がれるみたいな意味に近いみたいです。うさぎはこのサイトで初めてこの単語を知りました。
家族愛というより、恋人に向けたという感じがより伝わるのが"I adore you."という表現のようです。（知ってる方いらっしゃったら教えてください。）
それからうさぎが好きな『INTERN』という映画の中で主人公を演じるアン・ハサウェイに向かって旦那が言っていたのが"You complete me."
このサイトをみてやっと謎が解けました。（映画『INTERN』については今度改めて紹介したいと思います。）
いかがでしたでしょう。
よくよく考えたら日本語でもあの手この手で思いを表現するのに似てますね。
言葉は違えど人みんな大切な人を思う気持ちは同じということですね。
